Prva zakonska odredba propisuje uslov poznavanja slovenskog jezika kada je u pitanju produženje dozvole za privremeni boravak strancu zbog spajanja porodice.

– Punoljetni član porodice stranca koji već legalno boravi u Republici Sloveniji (potrebno je položiti obaveznu provjeru znanja slovenskog jezika na nivou A1 pred stručnom komisijom)

– punoljetni član porodice ispunjava uslov znanja slovenskog jezika na početnom nivou, ako je primljen na javno važeće obrazovne ili studijske programe u Republici Sloveniji, koji se izvode na slovenskom jeziku;

– ako je završio školovanje na bilo kom nivou u Republici Sloveniji;

– ako je završio osnovnu ili srednju školu na slovenskom nastavnom jeziku na područjima naseljenim pripadnicima autohtone slovenske nacionalne zajednice u susjednim državama;

– ako je stariji od 60 godina;

– ako je nepismen, no komunicira na slovenskom jeziku, što dokazuje potvrdom o uspješno položenom ispitu iz usmene komunikacije iz slovenskog jezika na osnovnom nivou;

– ako nije u mogućnosti polagati ispit u propisanom formatu zbog zdravstvenih smetnji koje onemogućavaju komunikaciju. (Dokazivanje o ispunjavanju ovog uslova, u slučaju nesposobnosti za polaganje ispita, vrši se kod vještaka. Troškovi koji nastaju kao rezultat sprovođenja ovog dokazivanja teret su stranca. )

– strancima za izdavanje dozvole za stalni boravak (dokaz o poznavanju slovenskog jezika na ulaznom nivou A2 prema Zajedničkom evropskom jezičkom okviru)

– ako je stranac primljen na javno važeće obrazovne ili studijske programe u Republici Sloveniji, koji se izvode na slovenskom jeziku;

– ako je završio školovanje na bilo kom nivou u Republici Sloveniji;

– ako je završio osnovnu ili srednju školu na slovenskom nastavnom jeziku na područjima naseljenim pripadnicima autohtone slovenske nacionalne zajednice u susjednim državama;

– ako je stariji od 60 godina;

– ako je nepismen, no usmeno komunicira na slovenskom jeziku, što dokazuje potvrdom o uspješno položenom ispitu iz usmene komunikacije iz slovenskog jezika na osnovnom nivou;

– ako zbog zdravstvenih smetnji koje onemogućavaju svakodnevnu komunikaciju nije u mogućnosti polagati ispit u propisanom formatu. (Dokazivanje o ispunjavanju ovog uslova, u slučaju nesposobnosti za polaganje ispita, vrši se kod vještaka. Troškovi koji nastaju kao rezultat sprovođenja ovog dokazivanja teret su stranca.)